under attack
美 
英
- adv.遭到攻擊
- 網絡受到攻擊；在攻擊之下；遭受攻擊
同義詞
英漢解釋
例句
One of the top hotels in the Afghan capital Kabul, the Intercontinental, has come under attack. At least 10 people have been killed.
阿富汗首都喀布爾高級酒店洲際酒店（Intercontinental）遭遇襲擊，造成至少10人遇難。
Army units trying to block off the sprawling protest site came under attack by a mob tossing rocks, firecrackers and petrol bombs.
一群試圖阻擋抗議陣營擴大的政府軍遭到了一名投擲巖石、鞭炮與汽油彈的暴徒的襲擊。
We may think we're being cool, but when we're stressed, our network of nerves starts to prepare our body for action as if it's under attack.
或許我們認為自己很平靜。但是當我們遇到壓力時，我們的神經系統使你的身體處于準備好接受襲擊的狀態。
Until confronted by Western imperialism, China might have faced military conquests , but Chinese civilization had never been under attack.
在碰到西方帝國主義之前，中國可能面臨軍事上的征服，但是中華文明可能從來沒有遭受攻擊。
It was a whisper that would echo forever: the White House chief of staff leaning over to inform his boss that America was under attack.
這一聲耳語將會在全世界發出重重回聲：白宮辦公廳主任彎下腰在他的上司耳邊輕輕告知，美國遭受到了襲擊。
Third, mass monitoring has no normal channels and social discussion is often under attack.
第三，群眾監督沒有正常渠道，社會輿論時常受到打壓。
Backwardness needs to come under attack the lesson, is an extremely painful brand mark as if, forever engraves on our Chinese people's body.
落后就要挨打的教訓，仿佛是一個沉痛的烙印，永遠地刻在我們炎黃子孫的身上。
As he made his way down the stairwell, his building came under attack as well.
在他沿著樓梯撤離的途中，南樓也遭到撞擊。
That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
自廢除之后，此舉一直被抨擊為導致泡沫出現的那種“市場原教旨主義”項目。
Few expected the nation to come under attack, least of all the man who had been installed in the White House a year earlier.
很少有人，尤其是2000年入主白宮的小布什，會料到美國會遭到襲擊。
As soon as riots were reported to be starting in Peckham, I felt like an old friend was under attack.
當電視報道說Peckham也開始發生騷亂時，我就好像是看到我的一個老朋友被襲擊了一樣。
It is possible that nervous North Korean officers misinterpreted the drills and believed they were under attack.
有可能是神經緊繃的朝鮮軍官錯誤解讀了韓方的演習，將其當成了襲擊了。
Mr Osborne may have been the most relieved because he made no gaffes and stood his ground under attack.
奧斯本可能最感寬慰，因為他面對攻擊沒出丑，而且捍衛了自己的立場。
Under attack in the debate at Ames, she coolly disposed of one of her main challengers, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota.
在艾姆斯辯論中遭受的攻擊，她冷靜地轉嫁給她的主要對手，前明尼蘇達州州長，提姆?鮑雷蒂。
While these blood cells are busy killing an invader, the body's immune system is said to " be under attack. "
當白血球忙于與入侵者作戰時，體內的免疫系統便處于“受到攻擊”狀態。
Both the bank and Yunus, have come under attack by the government of Bangladesh and its prime minister, Sheikh Hasina Wazed.
但格萊珉銀行和尤努斯個人都遭到了孟加拉政府和總理謝赫?哈麗娜?瓦吉德的猛烈抨擊。
Miranda: Shepard, do you hear me? Get out of that bed now -- this facility is under attack.
聽得到么？快點離開那床，這里正遭到攻擊。
Indeed, Mr King is not the only central banker to be under attack.
事實上，金并不是唯一一位遭到抨擊的央行行長。
It would also mark a turnround from a year ago when the fund was under attack for its early loss-making investments.
注資也將標志著一年前局面的扭轉，當時該基金因初期作出的投資縮水而受到攻擊。
Some Western companies trying to retain local talent feel they're under attack.
一些試圖保留本土人才的西方公司感受到了攻擊。
Some Western companies trying to retain local talent feel they're under attack.
一些試圖保留本土人才的西方公司感受到了攻擊。
A few weeks ago, the Wintellect Web site was under attack through a sophisticated form of SQL injection.
幾周前，WintellectWeb站點受到一種很復雜的SQL注入的攻擊。
But the writer has been under attack by fans in recent years who criticized him for becoming too involved in commercial activities.
但是，近些年來的余秋雨不斷遭到粉絲抨擊，指責他變得太過商業化。
Miranda: Shepard. Your scars aren't healed, but I need you to get moving. This facility is under attack.
你的傷還沒有治好，但是我需要你立即行動起來。這里正遭到攻擊。
The pilots' orders were that, if they came under attack from German fighters, they were to ditch Bohr promptly into the North Sea.
飛行員接到的命令是，假如德國戰機來襲，馬上把玻爾掉入北海。
All airborne aircraft, do not return to base! November City is still under attack.
所有空中單位，不要返回基地！十一月城仍在遭受攻擊！
We felt the unity and fellowship of our nation when freedom came under attack, and our response came like a single hand over a single heart.
在自由受到攻擊的時候，我們感受到了全國人民的團結和友誼，我們的反應就像同一只手放在同一顆心上。
Both governments came under attack for adopting policies that would erode the long-term confidence of foreign investors.
這兩個政府都因采取了可能打擊海外投資者長期信心的政策而受到了攻擊。
He has promised to help Iran's longstanding regional ally, Syria, if it comes under attack.
他承諾，如果敘利亞遭到襲擊，伊朗會幫助這個它長期以來的地區盟友。
You think the United States is under attack from 1200 Cubans in rowboats ?
你以為美國遭到1200名劃船來的古巴人攻擊？。
Now the directors who ejected Ms. Bartz are under attack at the moment employees need them to save Yahoo.
解雇巴茨的董事們正在遭受抨擊，而這正是員工們需要他們來拯救雅虎的時刻。
The town has been under attack by rebel groups for a week now.
一周來，該鎮一直受到叛軍的襲擊。
But Facebook isn't the only example by any means of social sites under attack.
但是Facebook無論如何都不是社交站點遭攻擊的唯一例子。
The Junkers were ordered northwards to help a German merchantman which were under attack by a Norwegian destroyer.
之后容克受命向北飛行以幫助正遭受挪威驅逐艦襲擊的德國運輸船。
Becoming part of a botnet requires the installation of a remotely accessible command and control application on the computer under attack.
要變成僵尸網絡的一部分，需要對受攻擊的電腦進行遠程訪問命令和控制應用程序的安裝。
The present educational system has been under attack from the public, who have begun to realize the harm the system has done to students.
現行的教育體制遭到了公眾的批評，公眾已經開始意識到這種體制給學生帶來的危害。
Does this mean America is suddenly under attack, and that war has broken out in cyberspace?
難道這意味著美國突然遭到了襲擊，電腦空間戰也已經爆發了嗎？
This is the game for the blindfolded kid obey by his members' instructions, and without injury to the other side of the tank under attack.
原來這游戲是要蒙眼的學員聽從組員的指示，在不傷到對方的情況擊下水罐。
The world financial crisis put an abrupt end to the party and the system is now under attack as never before.
全球金融危機讓這場盛筵瞬間曲終人散，這種薪酬體系目前正遭到前所未有的攻擊。
The castle seems to be under attack.
城堡看起來正遭到攻擊。
